The big derivative puzzle